-
1 pôr em risco
-
2 correr o risco/ pôr em risco
correr o risco/ pôr em riscorisquer. -
3 risco
ris.co* * *[`xiʃku]correr o risco de courir le risque depôr em risco mettre en danger(projeto) compromettrerisco de vida danger masculin de mort* * *nome masculinofazer um riscofaire un traitnão correr riscosne pas courir de risquesum risco calculadoun risque calculécourir le risque demettre en dangerà vos risques et périls -
4 risco
m1) черта, чёрточка2) чертёж, план, набросок3) браз линия горизонта4) риск, опасностьcorrer risco — рисковать, подвергаться риску
a risco de — рискуя, с риском
-
5 por conta e risco de
risk, at (a person's) own riskDicionário português (brasileiro)-Inglês > por conta e risco de
-
6 imperil
-
7 risquer
[ʀiske]Verbe transitif arriscarVerbe pronominal + préposition correr o risco deil risque de ne pas venir pode ser que ele não venha* * *I.risquer ʀiske]verborisquer decorrer o risco derisquer le tout pour le toutarriscar tudo por tudo2 (acusação, condenação) correr o risco deII.( aventurar-se) arriscar-se (à, a) -
8 peril
['peril](great danger: You are in great peril; The explorers knew they would face many perils.) perigo- perilous- perilousness
- perilously* * *per.il[p'eril] n perigo, risco. • vt arriscar, expor ao perigo. at the peril of life com risco de vida. at your peril por seu risco. in peril of em perigo de. -
9 jeopardise
verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) pôr em risco* * *jeop.ard.ise[dʒ'epədaiz] vt arriscar, aventurar, pôr em perigo, pôr em jogo, expor. -
10 arriscar
[axiʃ`ka(x)]Verbo transitivo (pôr em risco) risquerVerbo Pronominal arriscar-se a prendre le risque de, risquer de* * *verboarriscar a vidarisquer la viearriscar tudo numa jogadarisquer tout d'un coupqui ne risque rien n'a rien -
11 at your peril
at your perilpor seu risco. -
12 jeopardize
verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) pôr em risco* * *jeop.ard.ize[dʒ'epədaiz] vt = link=jeopardise jeopardise. -
13 jeopardize
comprometer, por em riscoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > jeopardize
-
14 jeopardise
verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) pôr em risco -
15 jeopardize
verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) pôr em risco -
16 на свой страх и риск
-
17 подвергнуть жизнь риску
-
18 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risco2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) arriscar2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) arriscar-se•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *[risk] n risco, perigo. do it at your own risk / faça-o por sua conta e risco. we ran (took) risks / expusemo-nos a perigos. • vt arriscar, expor ao perigo, aventurar-se. at risk em perigo. at the consignee’s risk por conta e risco do consignatário. the risk of being drowned o risco de afogar-se. to run a risk correr um perigo. -
19 risque
-
20 riesgo
(s.m.) risco º por cuenta y riesgo por conta e risco
См. также в других словарях:
Risco de los Pájaros — Saltar a navegación, búsqueda Risco de los Pájaros Vertiente norte del Risco de los Pájaros visto desde la laguna de los Pájaros Elevación 2.334 m … Wikipedia Español
Risco de los Claveles — Vertiente norte del Risco de los Claveles visto desde la cima de Peñalara Tipo Risco de gneis y granito … Wikipedia Español
Risco El Pájaro — Saltar a navegación, búsqueda El Pájaro Cara sur del Pájaro Elevación 1.549 m Ubicación España … Wikipedia Español
Risco de La Concepción — Saltar a navegación, búsqueda El Risco de La Concepción es un accidente geográfico situado en el municipio español de Breña Alta, en la isla de La Palma (Canarias). Se trata de un risco con una caída de más de 300 metros de altura, cerrando por… … Wikipedia Español
Risco — Saltar a navegación, búsqueda Risco de los Claveles (2.388 m), ubicado en la Sierra de Guadarrama, centro de España. Para el municipio extremeño, véase Risco (Badajoz). Un risco es un peña … Wikipedia Español
Risco tambor — Saltar a navegación, búsqueda Risco tambor Elevación 802 Ubicación Toledo, España Cordillera t … Wikipedia Español
risco — sustantivo masculino 1. Roca alta y escarpada, difícil y peligrosa para andar por ella: Las cabras huían subiéndose por los riscos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
risco — (De riscar). 1. m. Hendidura, corte. 2. Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él. 3. Fruta de sartén, hecha con pedazos de masa rebozados en miel, que se pegan y forman figuras a manera de riscos. 4. riesgo (ǁ proximidad de … Diccionario de la lengua española
Risco — ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Peñasco alto y muy escarpado: ■ se subió a un risco para ver una panorámica de la comarca. 2 Abertura alargada y de anchura uniforme en una cosa. SINÓNIMO hendidura 3 COCINA Fruta de sartén, hecha con trozos de… … Enciclopedia Universal
risco — ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Peñasco alto y muy escarpado: ■ se subió a un risco para ver una panorámica de la comarca. 2 Abertura alargada y de anchura uniforme en una cosa. SINÓNIMO hendidura 3 COCINA Fruta de sartén, hecha con trozos de… … Enciclopedia Universal
risco — {{＃}}{{LM R34381}}{{〓}} {{SynR35233}} {{［}}risco{{］}} ‹ris·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Peñasco alto, escarpado y peligroso para andar por él. {{＃}}{{LM SynR35233}}{{〓}} {{CLAVE R34381}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}risco{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
